【电影吞食部】西洋小说改编电影


畅销小说改编成电影之案例何其多,不同领域创作者之间如能相濡以沫,何乐而不为!上礼拜介绍过东瀛潮流,这次要往西方注目,以下是我超推荐的三部西洋小说改编电影:《珍爱人生》、《刺猬的优雅》、《一刀未剪的童年》,你....看过了吗?

《珍爱人生》

【电影吞食部】西洋小说改编电影

一开场,女主角珍爱就是受到神仙教母眷顾的幸运儿,她有俊帅男友、她为杂誌拍封面、红毯上镁光灯都为了她闪…所有女孩都有权利像艾蜜莉一样活在绮丽幻想世界,不过除去她自己,大多数人眼里的事实是,这女孩既不住巴黎蒙马特,也丝毫不纤瘦甜美,她的生活说真的很惨,约莫和她的肤色一样黑,若艾蜜莉的浪漫是从现实异想美梦,珍爱的浪漫大概就是从地狱幻想天堂。令人欣慰的,是电影不卖弄悲情伦理,也不企图让人哭得花容失色,黑人女性意识电影可用什幺说服观众?首先是演技,片中母女档双双入围年初奥斯卡最佳女主角、女配角,双姝表演的写实加立体感,尤其饰演妈妈的莫妮克,狂谯珍爱那场戏真会看得让你面容歪曲;第二,整部片使用珍爱主述观点贴身跟拍,辅以适可而止的跳线剪接节奏,情绪不会过度陷溺,而能跟随主角思考模式前进,这是处理手法的成功,最佳改编剧本、最佳剪辑入围得很有道理。


《刺猬的优雅》

【电影吞食部】西洋小说改编电影

小说销量惊人,但个人建议是,如果有部小说改编的电影,在两者都还未接触的情况下,请先选择看电影,感兴趣欲钻研再回头读小说,这是因为当你先阅读文学作品,脑中就会同步产生影像,读完书,等于已经拍了一部自己的诠释电影,之后再进戏院,通常只会东挑剔西批评,难以欣赏另一条影像叙事。本片之可取在于精与简,将原着一些细节省略、二次提炼,真正起到浓缩之功效,人际情感、生命哲理的精髓愈收愈密到片尾,一滴能把此生都渗透。


《一刀未剪的童年》

【电影吞食部】西洋小说改编电影

美国广告人把自己发噱的童年生活写成小说,Ryan Murphy做电影编导,此人曾创作过影集《Nip/Tuck》、《Glee》、电影《享受吧!一个人的旅行》(又是一个小说改编)。故事主角的诗人母亲因情绪不稳,把他丢到精神科医生家中寄宿,那一家子的行为光怪陆离─把圣经当农民曆用、以观测粪便接收上帝旨意、让主角滥服药物导致洗胃所以他可以不必上学…这才知道要成为创意奇才,小时候的生活一定不能太好过,世界上存在很多不可思议,这部片推荐给好奇心旺盛的你。



PS:想一探究竟的朋友,以上介绍的三部电影,DVD店都租的到喔!


------作者简介------
【电影吞食部】西洋小说改编电影
孙志熙
吸含嚼舔闻,对电影,我永远感到饥饿。

现职:
绝色奇幻报撰文採访兼编辑
曾任:
2009宜兰国际绿色影展
2010台北县电影艺术节影片策划


延伸阅读:
【电影吞食部】日本小说映像化正夯!
【电影吞食部】(伪)文青必看的金马推荐好片
【电影吞食部】万圣节,欢迎吸血鬼来访


-----
「大人物噗浪」跟「大人物脸书」你....还没加吗?

你可能喜欢的: